http://jenblog-archive.cocolog-nifty.com/blog/ ja-JP 2003-12-15T21:38:00+09:00 http://jenblog-archive.cocolog-nifty.com/blog/2003/12/post_318e.html １０月から８週間に渡って実施された「裁縫訓練コース」が終わり、１２月１２日にその... <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century"><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=250,height=188,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jenhp.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/jen_eritrea/images/s05.jpg"><img title="s05" height="150" alt="s05" src="http://jenhp.cocolog-nifty.com/jen_eritrea/images/s05_thumb.jpg" width="200" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> １０</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">月から８</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">週間に渡って実施された「裁縫訓練コース」が終わり、</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century">１２</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">月１２</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">日にその修了式が行われました。この事業は、動員解除後の元兵士達の社会復帰の分野において、日本政府のエリトリアに対する支援の第一歩であり、<span face="Century">ＪＩＣＡ</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">（国際協力機構）の事業実施パートナーとしてこの事業を推進してきました。</span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"></p> <p></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"></p> <p></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"></p> <p></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"></p> <p><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">修了式には</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century">ＪＩＣＡ</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">、</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century">ＪＥＮ</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">の他、エリトリアの教育省、兵士の動員解除と社会復帰の実行委員会、地方行政、また訓練参加者の家族も出席し、</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century">JICA</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">とエリトリア政府の代表者からのスピーチ、参加者の詩の朗読の後、修了証書が授与されました。</span></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p><span style="font-size: 0.8em;">修了式では参加者の作ったスカートやずぼんも展示され、たった８週間でここまでできるようになるとは、と驚きと賞賛の声がエリトリア政府からも聞かれました。</span></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> エリトリア 女性除隊兵士の職業訓練事業 jenblog 2003-12-15T21:38:00+09:00 http://jenblog-archive.cocolog-nifty.com/blog/2003/11/post_0e7c.html 初心者である参加者２０名に採寸の仕方やミシンの使い方を教えることから始まったこの... <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=250,height=188,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jenhp.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/jen_eritrea/images/n01_3.jpg"><img title="n01" height="150" alt="n01" src="http://jenhp.cocolog-nifty.com/jen_eritrea/images/n01_3_thumb.jpg" width="200" border="0" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 5px 5px" /></a> 初心者である参加者</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century">２０</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">名に採寸の仕方やミシンの使い方を教えることから始まったこの訓練コースですが、期間中にスカートやズボンなど</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century">７</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">点のパターンを仕上げることができました。</span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">一日も早く、彼女たちがこの技術を活かして職に就くことができるよう願っています。</span></p> エリトリア 女性除隊兵士の職業訓練事業 jenblog 2003-11-30T21:31:00+09:00 http://jenblog-archive.cocolog-nifty.com/blog/2003/10/post_8b3a.html エリトリアは独立戦争や国境紛争などの戦争を経験してきましたが、その中で少なからず... <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=250,height=188,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jenhp.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/jen_eritrea/images/n02.jpg"><img title="n02" height="150" alt="n02" src="http://jenhp.cocolog-nifty.com/jen_eritrea/images/n02_thumb.jpg" width="200" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> エリトリアは独立戦争や国境紛争などの戦争を経験してきましたが、その中で少なからず女性も兵士として武器を取って戦ってきました。和平後のエリトリアにおいては、このような女性を含む兵士の動員解除と社会復帰が課題の一つとなっています。</span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"></p> <p></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt"><span face="Century">JEN</span></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ">は、除隊した女性兵士を対象として裁縫・仕立ての職業訓練コースを実施し、コース終了後、参加者がその技術を活かして自立していけるようサポートしていきます。この職業訓練コースは、日本政府が本格的にエリトリア除隊兵士の社会復帰支援に取り組むための試験的事業という位置付けであり、今後の長期的な支援につながるための足がかりとなる重要なものです。</span></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> エリトリア 女性除隊兵士の職業訓練事業 jenblog 2003-10-31T21:22:00+09:00 http://jenblog-archive.cocolog-nifty.com/blog/2002/12/post_9291.html ムスリム社会であるガシュ・バルカにおいて、女性が家の外で働くことは難しく、女性は... <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; mso-char-indent-count: 1.0"><span style="font-size: 0.8em;"><span style="FONT-FAMILY: "><a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=175,height=250,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://jenhp.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/jen_eritrea/images/03s_4.jpg"><img title="03s" height="171" alt="03s" src="http://jenhp.cocolog-nifty.com/jen_eritrea/images/03s_4_thumb.jpg" width="120" border="0" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 5px 5px 0px" /></a> ムスリム社会であるガシュ・バルカにおいて、女性が家の外で働くことは難しく、女性は社会的に弱い立場にあります。</span><span lang="EN-US"><span face="Century">ＪＥＮ</span></span><span style="FONT-FAMILY: ">はインタビューの結果を踏まえて、女性世帯主を集めてワークショップを開催し、彼女たちが現状を把握し、自立することの必要性を認識したうえで、収入創出の手段についてお互いの意見や経験を話し合う場としました。</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: "><span style="font-size: 0.8em;">　</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: "><span style="font-size: 0.8em;">　当初はこのような場に出席し、発言することに抵抗を感じた参加者もいましたが、回を重ねるごとに積極的な参加姿勢が見られるようになりました。このワークショップを通じて、これまで対話のあまりなかった人々の間でも情報交換が行われるようになり、また自助自立に対する意識が高まったことで、収入創出活動を開始する基盤ができました。</span></span></p> エリトリア ワークショップ jenblog 2002-12-10T21:10:00+09:00